Каталог

 

Серія “Крок уперед: книжки-білінгви”

Cover_Mermaids

Русалки / Mermaids

Лущевська, Оксана. Русалки / Mermaids. / Худож. Віолетта Борігард. — К.: Братське, 2017. — 24 с.: іл. — (Серія “Крок уперед: книжки-білінгви”).

Соня й Ніка – найкращі подруги. Проте вони живуть далеко одна від одної: Ніка – на лівому березі Дніпра, а Соня – на правому. Щоб бачитися частіше, дівчатка вигадують таємну гру. Та часом котрійсь із них невесело. Що вигадає цього разу Ніка, щоб розсмішити Соню? У цій двомовній книжці-картинці читачі поринуть у світ безмежної уяви, властивий кожній дитині й кожному дорослому.

Формат: 240х240, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Ціна – 65 грн 

КУПИТИ >>

ПОГОРТАТИ >>

Почитати рецензію на “Букмоль” (Софія Швагер. «Русалки»: один простір на двох)

 

Подорож листаПодорож листа. Історія до свята Миколая / A Letter’s Journey. A Story for St. Nicholas Day

Вздульська В. Подорож листа. Історія до свята Миколая. / A Letter’s Journey. A Story for St. Nicholas Day. / Худож. Даша Ракова. — К.: Братське, 2016. — 24 с.: іл. – (Серія «Крок уперед: книжки-білінгви»).

“Подорож листа” – це історія заповітного бажання однієї маленької дівчинки, про яке вона написала до Святого Миколая. Лист страшенно переймається важливістю своєї місії, бо хоче, щоб непросте бажання дівчинки обов’язково здійснилося. Але перш ніж це станеться, йому доведеться пережити багато випробувань і пройти довгий шлях…

Формат: 200х200мм, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Ціна – 60 грн

ПОГОРТАТИ

КУПИТИ >>

 

Гойдалка під кленом/The Swing under the Maple Tree

“Гойдалка під кленом” / The Swing under the Maple Tree

Ткачук, Галина. Гойдалка під кленом / The Swing under the Maple Tree. Книжка-білінгва. / Худож. О. Була. — К.: Братське, 2016. — 24 с.: іл.

Ніна гойдається на гойдалці й виглядає літо. Аж ось виявляється, що не буде ні квітів на клумбі, ні синіх дельфінів. І все через Нінину необережність! Але не варто впадати у відчай. Трішки зусиль — і Ніна та решта героїв книжки не тільки врятують літо, а й здобудуть для себе щось дуже особливе. Ця українсько-англійська білінгва з вишуканими ілюстраціями припаде до вподоби і дітям, і їхнім батькам.

Формат: 240х240, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Нема в наявності!

ПОГОРТАТИ >>

 

 

 

book_Cover

“Листи на війну”/Letters on the War

Листи на війну. Діти пишуть солдатам / Letters on the War. Children Write to Soldiers. Книжка-білінгва / Упор. В. Вздульська, О. Лущевська; худож. О.Старанчук. – К.: Братське, 2015. – 24 с.: іл.

У книжці зібрано листи, написані українськими дітьми до солдатів у війні на Сході України. Видан­ня українською та англійською мовами стане посередником у діалозі між юними й дорослими читача­ми на теми миру, свободи, соціальної справедливості. Сподіваємося, книжка зацікавить усіх небайду­жих, адже вона акцентує увагу на найважливіших емоціях і цінностях людства.

Формат: 240х240, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Ціна – 60 грн

КУПИТИ >>

 

 

 

 

 

Cover_MrCatsky_fr

“Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky. Mira and the Sea”

Лущевська, Оксана. Пан Коцький, Міра і море / Mr. Catsky, Mira and the Sea. Книжка-білінгва / Худож. В. Борігард. – К.: Братське, 2015. — 24 с.: іл.

Міра мріє про море, але ж воно так далеко! Одного дня до неї приходить незвичайний гість, і от уже Міра вирушає в дивовижну мандрівку. Які пригоди на неї чекають? Що трапиться з Мірою на шляху? Чи дістанеться вона до моря? Книжка-картинка українською та англійською мовами розповідає про дружбу, мрії й фантазії, а також про потребу вибору в захопливих та інколи непростих життєвих ситуаціях.

Формат: 240х240, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Ціна – 60 грн

КУПИТИ >>

ПОГОРТАТИ>>

 

 

 

 

cover_monetka

“Монетка”/A Coin

Хромова, Аня. Монетка/A Coin (книжка-білінгва) / Художник А. Сарвіра; переклад О. Лущевської. — К.: Братське, 2015. — 24 с.: іл.

Малий Ромко загубив монетку, але журився геть не довго. Адже натомість він здобув дещо набагато цінніше. Книжка-картинка українською та англійською мовами розповідає про неймовірне в буденному й показує, як дрібка гумору та фантазії робить особливим звичайнісінький день

Формат: 250х250, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Нема в наявності!

ПОГОРТАТИ >> 

Читати рецензію на книжку у блозі “Антипедагогика”

 

 

 

 

Скільки?«Скільки?»/How many?

Кирпа Г. Скільки?/How many? (книжка-білінгва) / Художник О. Гаврилова. – К.: Братське , 2014. – 24 с.: іл.

Ця книжка-картинка пропонує дітям гармонійну словесну та візуальну гру в запитання й пошуки відповідей одразу двома мовами: українською і англійською. Вона сприятиме розвитку фантазії, уважності, мовних навичок та допоможе збудувати приязний діалог між дітьми й дорослими.

Формат: 200х200мм, м’яка палітурка, крейдяний папір, 24 сторінки, кольоровий друк

Нема в наявності!

ПОГОРТАТИ>>

 


Мої перші молитви

“Мої перші молитви”

Мої перші молитви. / Упор. Ю. Березенко; худож. С. Балух. – К.: Братське, 2016. – 32 с.: іл.

У виданні зібрано народні й авторські дитячі молитви. Їхня особливість — у щирості й простоті: дитина дякує Богові за батьків, велосипед і річку, впізнає Творця у крихітній мурашці, квітці й хмаринці, просить за бабусю і бешкетного кота Мурчика.

Молитовник сподобається дітям від найменшого віку, а також їхнім батькам. Адже він вкотре дає можливість переконатися, як «гарно все придумав Бог»!

Формат: 130х165, тверда палітурка, крейдяний папір, 32 сторінки, кольоровий друк

Ціна – 60 грн

ПОГОРТАТИ >>

 

 

 

 

molytovnyk_obklad“Молитовник для дітей”

Молитовник для дітей / Упор. Ю. Березенко; худож. М. Качмар. — К.: Братське, 2015. — 48 с.: іл.

У цій книжці зібрано найперші та найважливіші християнські молитви. Особливого затишку виданню надають ілюстрації знаної художниці та іконописця Мар’яни Качмар (Фляк), написані у старовинній техніці темпери.

Формат: 120х165, тверда палітурка, крейдяний папір, 48 сторінок, кольоровий друк

Ціна – 60 грн

ПОГОРТАТИ >>

 

 

 

 


Серія книжок-розмальовок із завданнями

 

Великодній пікнік

“Великодній пікнік”

Ткачук, Галина. Великодній пікнік: книжка-розмальовка із завданнями й англійськими словами. / Худож. К. Степаніщева. . – К.: Братське, 2016. – 16 с.: іл. 

Великоднього дня Мишко з мамою і татом вирушають на пікнік до лісу. Невже їхнє свято зіпсує якась дрібниця? Ні, бо ж у пригоді їм стане дивовижне вміння ділитися. Весела історія-розмальовка з дотепними завданнями та англійськими словами розважить і створить святковий настрій.

Формат: 205х260 мм, м’яка палітурка, кольоровий друк

Останні примірники! (Уточнюйте наявність — agape.kyiv@gmail.com)   

ПОГОРТАТИ >>

 

 

 

 

 

 

Gostyntsi_obkladГостинці з Ялинового лісу

Гостинці з Ялинового лісу: казка-розмальовка до свята Миколая із завданнями й англійськими словами. / Худож. К. Степаніщева. – К.: Братське, 2015. – 16 с.: іл. 

Розмалюйте звірят, прочитайте казку, виконайте цікаві завдання, вивчіть англійські слова та спечіть смачне святкове печиво разом із мешканцями Ялинового лісу! Розмальовка до свята Миколая стане гарним подарунком дітям і їхнім батькам.

Формат: 205х260 мм, м’яка палітурка, кольоровий друк

Ціна – 35 грн 

ПОГОРТАТИ >>

 

 

 

 

 

 


Святочна література (книжки про Різдво, свято Миколая, Великдень)

 

title_podarunok_maket“Дарунок святого Миколая” (видання друге!)

Дарунок святого Миколая: вірші, казки, оповідання. / Упор. Ю. Березенко; худож. М. Качмар. – 2-ге вид. – К.: Братське, 2015. – 72 с.

Чудотворець Миколай щороку готує для кожної дитини гостинця. Герої цих історій дістали подарунки зовсім особливі та незвичайні: Каріна і Яна отримали в дар справжню дружбу, а Надійка – старшу сестру. А от що знайшов під подушкою Миколка в нагороду за свій грандіозний вчинок, ти дізнаєшся, коли розгорнеш цю книжку!

Видання розраховане на дітей молодшого, середнього шкільного віку та для родинного читання. Стане в пригоді на уроках української літератури, християнської етики, у церковних недільних школах і гуртках.

Формат:  145х215 мм, м’яка палітурка, офсетний папір, друк в один колір, 72 с.

Ціна – 45 грн 

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/mikolaj_press
Рецензія на перше видання:
Мар’яна Барабаш  “Дарунок для чемних (і навіть нечемних!) малих книгогризків”

http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2012/12/13/104100.html

 

 

Osoblyvyj podarunok

“Особливий подарунок у день Святого Миколая”

Особливий подарунок у день Святого Миколая. (Для мол. та сер. шкільного віку.) / Упор. Ю. Березенко; худож. С. Чернишева. — К., 2014. – 56 с.: іл.

Диво може прийти до вас несподівано: як вчасний порятунок із халепи, як малий ослик чи навіть як ранішня порція манної каші. Так і буває, коли до справи береться Святий Миколай. Усім героям цієї книжки він приносить особливі подарунки. А на який особливий подарунок чекаєте ви?

Формат: 145Х215мм, м’яка палітурка, офсетний папір, 56 сторінок, графічні ілюстрації

 Ціна – 45 грн

Погортати – http://issuu.com/bratske/docs/osoblyvyj_podarunok_iss

 

 

 

 

“Вовчик-колядник”

Лущевська Оксана. Вовчик-колядник. За мотивами народної казки / Худож. Світлана Балух. — К.: Братське, 2013. — 14 с.: іл.

Це зворушлива історія про те, як у Святвечір малий вовчик, добрий і нехитрий, іде до міста щоб по-справжньому заколядувати. Але там він зустрічає… хлопчика, перебраного на вовка. Чи вдасться їм разом заколядувати, а згодом і заприязнитися?
Для найменших читачів та їх батьків.

Формат170х200 мм, м’яка палітурка, цупкий папір, крейдяний папір, 14 сторінок, кольоровий друк

Нема в наявності!

Погортати “Вовчика-колядника” на http://issuu.com

 

 

 

“Медяник для Миколая”

Медяник для Миколая.(Для дошкільного і молодшого шкільного віку.) / Упор. Ю. Березенко; худож. М. Качмар. – К.: Братське, 2013. – 32 с.

Кожен із нас — і малий, і великий — щороку потай мріє зустріти Святого Миколая або принаймні знайти під подушкою омріяний подарунок від нього.
Та часом святий потребує допомоги від нас! Адже йому так важко за одну ніч встигнути до всіх-всіх: і до мами з татом, і до хорошої Наталочки, і до вередливої Катрусі. Герої цих історій — сміливі і щирі серцем. Вони готові допомагати Святому Миколаєві і боротися із неспра­ведливістю, хоч не завжди за це отримують винагороду…


Формат
:
170х200 мм, м’яка палітурка, крейдяний папір, 32 сторінки, кольоровий друк

Нема в наявності!

Погортати “Медяника для Миколая” на http://issuu.com

Рецензії: Ольга Юрчишин “Книжка дуже тепла і душевна, водночас святкова і на кожен день…”

“На Великдень”: вірші, казки оповідання

На Великдень: вірші, казки, оповідання. [Для молодшого та середнього шкільного віку]/ Упор. Ю. Березенко, худож. С. Балух. — К., 2013. – 96 с.

“На Великдень” — це збірник світлих і теплих історій від сучасних українських письменників про найрадісніше свято всіх християн.

Видання розраховане на родинне читання, однак стане в пригоді вчителям на уроках української літератури, християнської етики та в недільних школах. Книжка допоможе дітям глибше і повніше зрозуміти сенс Христового Воскресіння.

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/navelikden_press

Нема в наявності!

 

 

 

 


“Іде звідна чудна: вертепи, колядки, щедрівки”

Іде звізда чудна: вертепи, колядки, щедрівки. Упор. Х. Матвієнко, худож. С. Балух. — К.: «Братське», 2012. — 64 с.

У збірнику подано вісім сценаріїв вертепів та 32 колядки і щедрівки із нотами на будь-який смак і вік.

Книжка познайомить читачів зі святами зимового періоду, сприятиме розвитку акторських та співочих здібностей у дітей різного віку. Стане у пригоді вчителям, батькам і всім шанувальникам українських традицій та пісень.

Формат: 145х215 мм, м’яка палітурка, офсет, 64 сторінки

Нема в наявності!

Погортатиhttp://issuu.com/bratske/docs/vertepy_press

 

 

 


“Дарунок святого Миколая”

Дарунок святого Миколая: вірші, казки, оповідання. [Для мол. та сер. шкільного віку] / Упор. Ю. Березенко; худож. М. Качмар. – К., 2012. – 72 с.

Чудотворець Миколай щороку готує для кожної дитини гостинця. Герої цих історій дістали подарунки зовсім особливі та незвичайні: Каріна і Яна отримали в дар справжню дружбу, а Надійка – старшу сестру. А от що знайшов під подушкою Миколка в нагороду за свій грандіозний вчинок, ти дізнаєшся, коли розгорнеш цю книжку!

Видання розраховане на дітей молодшого, середнього шкільного віку та для родинного читання. Стане в пригоді на уроках української літератури, християнської етики, у церковних недільних школах і гуртках.

Формат:  145х215 мм, м’яка палітурка, офсетний папір, 72 с.

Нема в наявності!

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/mikolaj_press
Рецензії:
Мар’яна Барабаш  “Дарунок для чемних (і навіть нечемних!) малих книгогризків”
http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2012/12/13/104100.html

 

 

“Золота книжка”

Золота книжка: поезії [для мол. і серед. шк. віку]/упор. Г. Кирієнко; худож. С. Балух. — К.: 2012. — 256 c.: іл. — (Серія “Християнська читанка”).

Пропонована книжка — це найповніше на сьогодні видання української поезії для дітей, присвяченої основам християнської віри та реаліям християнського життя. У віршованій формі, яка сприяє кращому запам’ятовуванню, оповідається про Церкву, Таїнства, чесноти; великий розділ присвячено святам православного циклу; чимало тут віршів-молитов і віршів-славнів за чудовий світ, подарований нам Богом. Водночас поезії, зібрані у книжці, мають високу художню цінність. Вони написані як класиками української літератури, так і сучасними талановитими поетами і покликані прищепити дитині не лише перші знання основ нашої віри, а й добрий поетичний смак. Книжка розрахована на широке коло читачів, стане незамінним помічником для вчителів, священиків і всіх, хто виховує дітей.

Формат: 170х240 мм, м’яка палітурка, пухкий папір, 256 с
Нема в наявності! 

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/zolota_knyzhka_press

 

 

“Різдвяна чудасія”

Різдвяна чудасія / Упорядники З. Жук, Ю. Березенко. Художник С. Балух. – К.: Братське, 2010. – 40 с., іл.

Головні герої цієї барвистої і доброї книжки – тваринки, які не менше за людей люблять Різдво. Разом із осликом, овечкою та верблюдом маленький читач помандрує до Вифлеєма, де стане свідком народження Спасителя. А відтак переживе безліч пригод, пізнає таємниці різдвяної ночі, повірить у здійснення мрій разом із чарівним зайчатком, малим мишеням, капосним лисом, невгамовною синичкою та іншими незабутніми героями цієї книжки.

Написали «Різдвяну чудасію» сім письменниць, яких читачі вже знають із серії «Християнська читанка»: Зоряна Живка, Оксана Лущевська, Галина Манів, Наталка Малетич, Юля Смаль, Валентина Вздульська, Надія Гербіш.

Формат: 200х200мм, тверда палітурка, цупкий офсетний папір, кольоровий друк, 40 сторінок

Нема в наявності!

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/4udasia_pres?viewMode=magazine

________________________________________________________________________________________

Серія “Християнська читанка”

“Зимова книжка”

Автори збірника намагалися у жвавій художній формі донести до дітей зміст священних подій і християнських свят. У цій книжці йдеться як про свята різдвяно-новорічного циклу, як-то: Різдво, Введення, Хрещення, Стрітення, – так і про «зимових» святих: Катерину, Андрія, Варвару.

Формат: 145х215 мм, м’яка палітурка, офсетний папір, 152 с.

Погортати: http://issuu.com/bratske/docs/zk_issuu

Нема в наявності!

 

 

 

 

 

 

“Осіння книжка”

Тут ви знайдете чудові оповіді про Різдво Богородиці та про вшанування Її чудотворних ікон, про Хрестовоздвиження, про життя Іоана Хрестителя і  про інших святих, пам’ять яких вшановують восени. Не залишилися поза увагою і День знань та День пам’яті жертв голодоморів та репресій в Україні.

Формат: 145х215 мм, м’яка палітурка, пухкий папір, 116 сторінок

Нема в наявності!

 

 

 

 

 

 

 

“Літня книжка”

«Літня книжка» містить чимало гарних оповідань, віршів, казок, переказів про події, які Церква згадує влітку, – свято Трійці, Спаса, Успіння Богородиці, пам’ять святих: Івана Хрестителя, апостолів Петра й Павла, пророка Іллі, св. Агапіта та інших.

Формат: 145х215 мм, м’яка палітурка, офсетний папір, 112 сторінки

Нема в наявності!

 

 

 

 

 

 

“Весняна книжка”

Містить твори для дітей про основні християнські свята, що припадають на весну. Зокрема, про Благовіщення, Вхід Господній до Єрусалима, Воскресіння Христове, Вознесіння,  святого Юрія, святих Бориса і Гліба та багато інших. Добірка охоплює різножанровий доробок сучасних українських письменників.

Для недільних шкіл, гуртків та сімейного читання.

Видавництво: Київ, Видавничий відділ УПЦ КП/ «БРАТСЬКЕ», 2011, друге видання

Формат: 145х215 мм, м’яка палітурка, офсетний папір, 124 сторінки

Нема в наявності!

Погортатиhttp://issuu.com/bratske/docs/vesnyana_knyzhka

 

 

 

 

“Молитва вигнанця”

Пропонований збірник – це не лише книга пам’яті про тих, чиїми молитвами, стражданнями, а подеколи й життям постала незалежна Україна. Це книга унікального досвіду стійкості, непідкупності, непереможності, набутого нашими сучасниками-християнами в умовах гонінь.

До видання увійшли вірші поетів старшої генерації, переважно “празької школи” (Юрій Липа, Євген Маланюк, Олег Ольжич, Олена Теліга та ін.), та твори дисидентів і політв’язнів радянських таборів 60-80 рр. (Ярослав Лесів, Василь Стус, Євген Сверстюк, Іван Світличний, Ігор Калинець, Галина Гордасевич та ін.).

Книжка безперечно приверне увагу читачів, яким небайдужа тема національно-визвольного руху українців, а також тих, хто цікавиться релігійною поезією.

Формат: 140х200мм, м’яка палітурка, офсетний папір,  224 сторінки

Нема в наявності!

 


1 thought on “Каталог”